“Sobrevuelan todo el bosque con los drones”. B. se esconde detrás de un árbol tumbado en el suelo durante unos veinte minutos cuando aparece en el mismo lugar un nuevo grupo de personas que habían conseguido pasar la frontera. “Tenía la esperanza de haber escapado de la policía serbia”. Los prismáticos infrarrojos permiten a los soldados húngaros y austriacos ver todos los movimientos humanos, por lo que también B. y el grupo que se encuentra en el mismo lugar que él. B. había escalado la valla y ahora está en el lado húngaro, a 3 kilómetros de la frontera exterior de la UE, escondido durante dos horas a la espera de la luz del día.
“Para, baja”, le apuntan con una linterna directamente a los ojos, cegándole durante unos largos segundos. Las autoridades cogen su bolsa y la vacían delante de él, tirando todo al suelo. Le empujan y caen delante de él sobre la hierba. Aunque su objetivo principal es encontrar teléfonos u otros objetos de valor en sus bolsos para confiscarlos y destruirlos, se ponen creativos. Revisan los bolsillos de las chaquetas y cualquier otra cosa que los cinco lleven en sus torsos.
“Cómete esto en 30 segundos”. Levantan el pan que han encontrado en la bolsa, que B. debe terminar en 30 segundos, pero es imposible comerlo y se queda sin él. En respuesta a su incapacidad para terminar el pan, le golpean con madera, bambú y palos. Es de madrugada, alrededor de las 6 horas. Todavía no ha salido el sol, pero parece que va a ser de día. Por mucho que les ruegue que dejen de pegarle y de golpearle con otras herramientas, no sirve de nada. “cállate” “cabrón, jódete” y otros insultos en idiomas que no entiende son sus respuestas. “Me duele mucho la espalda, estoy esperando que deje de pegarme”. Pero cada vez que piden que paren, los soldados aceleran.
Además del pan, también hay galletas en la bolsa. Los soldados las pisan y las rompen con sus botas y luego le obligan a comer lo que hay en el suelo sentado sobre sus rodillas como un perro. Cuando deja de comer para poder respirar, le golpean en la espalda y le gritan “más rápido, más rápido pedazo de mierda”. Durante toda esta tortura, los soldados no dejan de reírse de ellos. A menudo no entienden lo que dicen porque hablan en alemán o en húngaro.
Son dos grupos, uno de 8 y otro de 5, todos armados y enmascarados, vestidos de negro.
“No se nos permite levantar la vista, mirarles y ver quién nos está torturando. Una vez que levantan la cabeza, los golpean aún más. Después de comer el pan y las galletas, los soldados encuentran otra cosa que obligan a comer a tres de las cinco personas que sólo intentan llegar a un lugar seguro en Europa: mariquitas y caracoles que encuentran en el suelo no muy lejos de donde los cinco hombres están tumbados boca abajo, con la cabeza en el barro. “Eran cinco contra doce, sólo que no teníamos la posibilidad de defendernos”.
Después de terminar la tortura con la comida, los soldados continúan con las otras cosas que encuentran en las diferentes bolsas de la gente, incluyendo Redbull y pasta de dientes. Vacían las bebidas energéticas así como la pasta de dientes sobre las cabezas de las personas, riéndose.
“Hicieron lo que quisieron con nosotros. Nos quitaron todo”.
Todo el procedimiento duró unas dos horas, dice B. Luego comienza el verdadero “pushback”, es decir, los soldados los llevan de vuelta a la frontera para devolverlos a Serbia de forma ilegal. Les obligan a caminar los tres kilómetros de vuelta a Serbia hasta la valla, donde ya les esperan los camiones militares.
Ninguno de los seis puede todavía caminar bien, tan golpeados, humillados y maltratados han sido. Así que uno de ellos se desmaya de vez en cuando. Pero tienen que caminar en fila india y en cuanto uno de ellos se cae y los demás se detienen lógicamente para ayudarle a levantarse, hay nuevos golpes.
“Muévete, más rápido, pedazo de mierda”.
Finalmente, llegan a la frontera y se encuentran con policías húngaros que les confiscan las mochilas, las meten en el maletero y las colocan en los asientos traseros de la furgoneta y las conducen a la oficina de la frontera. Una vez que llegan a la oficina, en la aduana, uno a uno se les pide que entren en el pasillo junto al edificio donde se les hace una foto. Cada uno tiene un número y se le hace una foto. Después de unas 4 horas, se encuentran en el lado serbio de la frontera con sus maletas. Todos están agotados y aún más traumatizados.
“Ahora creo que realmente no le gustamos a la gente. Ya no me siento un ser humano, me han quitado toda la dignidad”.
Estos testimonios son raros para ser compartidos por unas pocas personas. En este momento hay miles de personas en la frontera entre Hungría y Serbia que intentan llegar a la Unión Europea y casi todas ellas están pasando por experiencias similares al ser devueltas ilegalmente de forma tan inhumana y violenta desde Hungría. Aquí cada día se vuelven a violar los derechos humanos de muchas personas que ya han pasado por el infierno. Se pueden escribir muchos artículos y testimonios sobre el trato horrible e inhumano que se da aquí.
La mayoría de las personas que encontramos aquí son sometidas a este tipo de tortura y acoso varias veces. La violencia física que se les inflige puede ser inmortalizada en imágenes. Sin embargo, la violencia psicológica que sufren no puede representarse en imágenes. Por eso es aún más importante dejar de callar y condenar enérgicamente la violencia que se ejerce aquí, en nombre de todos los seres humanos que viven en la Unión Europea.
Ningún ser humano debería estar expuesto a estas violaciones de los derechos humanos y todos tienen derecho a una vida intacta. Las fronteras y su militarización alimentan estos métodos de tortura, ¡deténganlos! ¡Únete a la resistencia y lucha por los derechos humanos!
