Texto de Letizia De Palo y Mirka Del Pasqua
El Centro de Transición de Sombor está situado en Sombor, en la zona norte de Serbia, entre la frontera con Hungría y Croacia. Consta de dos edificios en un antiguo almacén militar y oficialmente puede acoger hasta 380 personas.
A lo largo de los años, el número de acogidos ha ido siempre en aumento, según los datos oficiales, a expensas de la calidad de los servicios, las instalaciones disponibles y las condiciones higiénicas y sanitarias, lo que se traduce en una falta de los requisitos necesarios para el respeto de la dignidad humana.
¿Por qué hablamos del Centro de Transición de Sombor?
En el contexto de la Operación Especial llevada a cabo por el gobierno serbio, el campo de Sombor se había convertido en el último centro del norte en acoger a personas desplazadas: según los últimos testimonios que recibimos, 700 personas habían sido trasladadas allí en el transcurso de dos semanas, desde otros campos, como los de Kikinda y Subotica, y refugios informales del norte de Serbia.
Como No Name Kitchen, recibimos muchas peticiones de apoyo. Al parecer, la situación en el campamento era dramática: la mayoría de las personas no podían dormir dentro del campamento, sino que tenían que instalarse en la zona de parques públicos de los alrededores, no recibían comida suficiente y adecuada, ni ropa y mantas para protegerse de las bajas temperaturas. Los “afortunados” que pudieron encontrar refugio en el interior, dormían en el suelo en condiciones higiénicas críticas. El tratamiento médico también era insuficiente.
El campamento acogía a muchas personas, entre ellas hombres jóvenes, mujeres, niños y menores no acompañados.
Observamos una gran presencia policial en torno a la zona pública, que también nos impidió acceder al parque en varias ocasiones. Esta obstrucción a nuestro trabajo se vio respaldada por informaciones contradictorias. En más de una ocasión, tuvimos que regresar a casa con la frustración de una furgoneta aún llena de alimentos y artículos necesarios que no podíamos distribuir entre personas tan necesitadas.
Por lo que hemos visto, la gente ni siquiera podía salir de la zona patrullada, siendo detenidos arbitrariamente en un campo donde no cabían.
En esta situación, agravada por el endurecimiento de las fronteras europeas, muchas personas perdieron la esperanza y nos dijeron que habían empezado a experimentar graves problemas mentales y pensamientos suicidas.
Una escalada de violencia
Lamentablemente, la violencia física y mental era una realidad cotidiana. La gente nos dijo que la presencia policial creaba tensión y una atmósfera de miedo y aumentaba el terror a ser trasladados por la fuerza al sur o a la cárcel.
Un testigo nos contó que en la noche entre el 12 y el 13 de noviembre, la policía irrumpió en el campamento, provocando el pánico entre la gente que empezó a correr intentando escapar, incluso descalzos. Finalmente, la policía se marchó con siete personas, dejando tras de sí angustia y estrés. Unos días después, a última hora de la tarde del 15 de noviembre, la policía irrumpió en el parque. Entraron violentamente y sin ningún tipo de explicación, demolieron el asentamiento e incendiaron tiendas de campaña, para luego marcharse. Al parecer, al no tener tiempo para reaccionar y huir, cuatro personas resultaron gravemente heridas en el incendio.
El desalojo, Sábado 18
En la madrugada del domingo 19, a las 6 de la mañana, se produjo el desalojo.
A continuación relatamos los acontecimientos del día según el testimonio de dos hombres sirios de entre 22 y 30 años.
Numerosos coches de policía rodearon el campamento y el parque que lo rodeaba. Unos 50 policías, completamente armados, salieron de los coches, despertando a la gente a gritos, golpeándoles y utilizando gas pimienta contra ellos.
Al parecer, la operación fue llevada a cabo por unidades regulares de policía, Inteligencia y el ejército serbio. Según los testimonios, llevaban consigo Kalashnikovs, pistolas, porras, porras eléctricas, y contaban con el apoyo de perros y drones para alcanzar a las personas que intentaban escapar.
Reunieron a toda la gente en la plaza, obligándoles a sentarse de rodillas y con las manos detrás de la cabeza. Tras reunirlos a todos, los agentes de policía empezaron a golpearlos con puñetazos y patadas, y con porras eléctricas.
La policía robó los teléfonos de todos, y a algunos también les pidieron que pagaran una multa de 30.000 dinares para evitar ser enviados a la cárcel. Mientras que las personas que pudieron pagar fueron llevadas a otros campos, no tenemos información sobre lo que ocurrió con los demás.
Catorce autobuses policiales se llenaron entonces de personas que fueron llevadas a otros campos de Serbia, la mayoría de ellos en campos cercanos a la zona de Sid, donde también está presente NNK, en centros ya superpoblados.
Conseguimos hablar con dos personas del campo de Adasevci que nos mostraron sus heridas en el cuello y en las piernas, mal y apresuradamente tratadas por los médicos del nuevo campo en el que se encuentran.
“Ni siquiera nos consideran humanos”.
“Ni siquiera nos consideran humanos”. Y continúa: “Nos trajeron aquí sin ninguna explicación”. El 23 de noviembre nos contaron que dentro del campamento que ahora les acoge hay personas que aún luchan con las heridas del desalojo. “Les han golpeado con varas eléctricas en los ojos, que ahora están completamente hinchados”.
“Les han golpeado con varas eléctricas en los ojos, que ahora están completamente hinchados”
Ahora, los centros de tránsito cercanos a Croacia acogen hasta mil personas. Están atrapados en el invierno serbio, con la perspectiva de prolongar su estancia por tiempo indefinido.
“Mis padres murieron el mes pasado por un ataque turco. Tuve que marcharme para seguir con mi vida”.
“Mis padres murieron el mes pasado por un ataque turco. Tuve que marcharme para seguir con mi vida”.
Los habitantes de los nuevos campos siguen viviendo en condiciones inciertas y terribles, sometidos a violencia física y psicológica. Sin embargo, no pueden seguir adelante.
