{"id":3827,"date":"2023-11-06T20:31:38","date_gmt":"2023-11-06T20:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/?p=3827"},"modified":"2024-07-05T07:10:41","modified_gmt":"2024-07-05T07:10:41","slug":"la-solucion-en-serbia-contra-los-traficantes-de-personas-se-traduce-en-violencia-contra-todas-las-personas-migrantes-tambien-ninos-y-ninas-actualizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/la-solucion-en-serbia-contra-los-traficantes-de-personas-se-traduce-en-violencia-contra-todas-las-personas-migrantes-tambien-ninos-y-ninas-actualizacion\/","title":{"rendered":"LA SOLUCI\u00d3N EN SERBIA CONTRA LOS TRAFICANTES DE PERSONAS SE TRADUCE EN VIOLENCIA CONTRA TODAS LAS PERSONAS MIGRANTES, TAMBI\u00c9N NI\u00d1OS Y NI\u00d1AS-ACTUALIZACI\u00d3N"},"content":{"rendered":"\n

Por G.C Letizia De Palo y Zelda Mccormick. Fotos de <\/em>G.C y Dejan Ko\u017eul<\/p>\n\n\n\n

No Name Kitchen (NNK) condena en\u00e9rgicamente las medidas adoptadas desde el estado para reprimir el movimiento de personas cerca de la frontera serbio-h\u00fangara<\/a>.

<\/em>Tras la muerte de tres personas en medio de enfrentamientos armados en la zona de Horgos el pasado 27 de octubre, las polic\u00edas serbia y h\u00fangara han unido sus fuerzas para \u00abluchar contra la delincuencia organizada y la migraci\u00f3n irregular\u00bb, seg\u00fan declaraciones del ministro del Interior serbio, Bratislav Gasic, y el ministro del Interior h\u00fangaro, S\u00e1ndor Pint\u00e9r.

Esta colaboraci\u00f3n ha dado lugar a la intensificaci\u00f3n de las actividades policiales, incluido el despliegue de varios centenares de miembros de la Unidad Especial Antiterrorista, la gendarmer\u00eda, las unidades de la Polic\u00eda serbia y h\u00fangara, la Administraci\u00f3n de la Polic\u00eda de Fronteras, la UKP (unidad de polic\u00eda criminal serbia), as\u00ed como de las Administraciones Regionales de Polic\u00eda, con todos los efectivos disponibles.<\/p>\n\n\n\n

Ayer, 6 de noviembre, visitamos el campamento de Sombor y descubrimos que muchas personas hab\u00edan sido trasladadas all\u00ed desde la zona de Sombor. Actualmente alberga entre 500 y 700 personas, incluidos menores no acompa\u00f1ados, que se encuentran en condiciones terribles<\/strong>. El acceso a los alimentos est\u00e1 limitado a una peque\u00f1a minor\u00eda, seg\u00fan nos han dicho, la mayor\u00eda de la gente duerme al aire libre y no tiene acceso a duchas. El campamento est\u00e1 estrechamente vigilado por la polic\u00eda que patrulla los alrededores. Mucha gente nos habl\u00f3 de problemas de salud mental y nos inform\u00f3 de pensamientos suicidas\u00bb.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n
\"\"
Dejan Ko\u017eul<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dejan Ko\u017eul<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Observamos una estrategia que implica el cierre y una mayor securitizaci\u00f3n de varios campamentos oficiales de refugiados en Serbia, incluidos los de Subotica, Horgos y Belgrado<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La noche del 31 de octubre, el campamento de Subotica (que suele alojar a m\u00e1s de 300 personas, entre hombres, mujeres, ni\u00f1os y ni\u00f1as peque\u00f1as y familias) tambi\u00e9n fue desalojado por la fuerza por la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

NNK condena las acciones promovidas por el Estado contra las personas en proceso migratorio que se encuentran cerca de la frontera serbio-h\u00fangara<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Las personas que se alojaban en el campamento de Subotica fueron trasladadas violentamente a otras zonas de Serbia. Por las noticias que recibimos, algunas han sido asignadas a campos del sur, donde permanecen en condiciones similares a las de una prisi\u00f3n. Sin embargo, a\u00fan no sabemos con certeza d\u00f3nde se han llevado a muchas de estas personas. <\/p>\n\n\n\n

Algunas personas del campamento de Subotica informaron sobre el desalojo del 31 de octubre: la polic\u00eda viol\u00f3 la integridad f\u00edsica de las personas, rob\u00f3 sus pertenencias personales y rompi\u00f3 tel\u00e9fonos m\u00f3viles. La gente inform\u00f3 tambi\u00e9n de que hab\u00edan se\u00f1ales de sangre dentro de las instalaciones del campamento y de que la polic\u00eda intent\u00f3 disparar a las personas que hu\u00edan. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, a las personas se les oblig\u00f3 a firmar un documento legal redactado en serbio, sin traducci\u00f3n a su lengua. Este documento declara la presencia \u00abilegal\u00bb de personas en Serbia y justifica su detenci\u00f3n indefinida en campamentos y prisiones gubernamentales.Estas acciones forman parte de una estrategia m\u00e1s amplia dirigida a criminalizar el desplazamiento de personas por Serbia. Aunque la operaci\u00f3n conjunta h\u00fangaro-serbia se dirige supuestamente contra las redes de contrabando, parece que los principales afectados son todas las personas que buscan seguridad y refugio. <\/p>\n\n\n\n

Estos acontecimientos se producen en el contexto de las pr\u00f3ximas elecciones parlamentarias serbias, por lo que deben interpretarse como parte de una amplia agenda pol\u00edtica, destinada a reforzar los mensajes propagand\u00edsticos. El traslado de personas a los campamentos del sur tambi\u00e9n ha provocado que se militarice y arme a\u00fan m\u00e1s la frontera con Kosovo, lo que apunta a una posible escalada de la violencia en esos territorios.<\/p>\n\n\n\n

Estas maniobras pol\u00edticas tambi\u00e9n han repercutido negativamente en el trabajo de NNK y otras organizaciones humanitarias presentes en el territorio. Detener y registrar los veh\u00edculos de las organizaciones y las pertenencias personales de sus miembros se han convertido en procedimientos cotidianos<\/strong>. Adem\u00e1s, durante una distribuci\u00f3n en la zona de Horgos, la polic\u00eda serbia y el personal de FRONTEX infligieron violencia f\u00edsica a un miembro de una organizaci\u00f3n af\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

NNK denuncia la violencia que se est\u00e1 desarrollando en la frontera serbio-h\u00fangara, y la creciente criminalizaci\u00f3n de las personas que est\u00e1n en proceso migratorio y de las acciones de solidaridad<\/strong>. El gobierno serbio, con el apoyo de la UE y sus socios, usa estas acciones de propaganda pol\u00edtica para justificar una cacer\u00eda humana contra las personas que buscan refugio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 6 de noviembre nos llegan noticias del desalojo del campamento de Sombor. Este episodio forma parte de una estrategia m\u00e1s amplia, que implica el cierre y una mayor securitizaci\u00f3n de varios campamentos oficiales de refugiados en Serbia, incluidos los de Subotica, Horgos y Belgrado.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[160,265],"tags":[168,109,108,126],"class_list":["post-3827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desalojos","category-violencia-interna","tag-europa-2","tag-europe","tag-migration","tag-refugiados-2","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3827"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5306,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3827\/revisions\/5306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}