{"id":2455,"date":"2023-01-21T09:59:29","date_gmt":"2023-01-21T09:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/?p=2455"},"modified":"2023-01-23T15:24:48","modified_gmt":"2023-01-23T15:24:48","slug":"las-devoluciones-desde-italia-a-grecia-de-personas-en-busca-de-seguridad-no-son-nuevas-una-larga-historia-de-practicas-ilegales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/las-devoluciones-desde-italia-a-grecia-de-personas-en-busca-de-seguridad-no-son-nuevas-una-larga-historia-de-practicas-ilegales\/","title":{"rendered":"Las devoluciones desde Italia a Grecia de personas en busca de seguridad no son nuevas: una larga historia de pr\u00e1cticas ilegales"},"content":{"rendered":"\n

Por B.B\u00e9cares\/No Name Kitchen. Fotos de Alesia A. \/ No Name Kitchen<\/em><\/p>\n\n\n\n

Desde enero de 2019, No Name Kitchen est\u00e1 presente en Patras con el objetivo de denunciar las devoluciones ILEGALES de personas desde Italia a Grecia. Las fotos de esta publicaci\u00f3n fueron tomadas recientemente en un ferry. Como se puede ver, hay una sala llamada \u201cSALA DE INMIGRACI\u00d3N\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hace algunas semanas, dos periodistas que estaban escribiendo un reportaje para <\/strong>SRF News\u00a0<\/a> como socios de <\/strong>Lighthouse Reports<\/a> visitaron No Name Kitchen en Patras<\/strong> tras hablar con nuestra compa\u00f1era de prensa. <\/strong>Tras esta visita, los periodistas realizaron dicho reportaje, pero lamentablemente no se menciona No Name Kitchen en el reportaje final, aunque miembros de nuestro equipo dedicaron tiempo y en ayudar a los periodistas en su objetivo y de que NNK es la organizaci\u00f3n m\u00e1s activa denunciando estas pr\u00e1cticas desde 2019.<\/p>\n\n\n\n

Menores maltratados en Europa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Todos los d\u00edas, el equipo de NNK en Patras visita las f\u00e1bricas donde viven las personas migrantes. Compartimos comida, llevamos duchas m\u00f3viles con agua caliente, art\u00edculos de higiene, ropa, proporcionamos ayuda m\u00e9dica para curar heridas\u2026 Y pasamos tiempo juntos, tomando t\u00e9, charlando de la vida, compartiendo nuestros sentimientos.<\/strong> La gente nos conoce bien, y saben que, si quieren denunciar cualquier atentado a sus derechos, all\u00ed estaremos. Entonces, cualquier d\u00eda, alguien vendr\u00e1 a nosotros y nos dir\u00e1: \u201cHe sido devuelto y quiero denunciarlo\u201d. Ellos saben que su historia se compartir\u00e1 en nuestras redes sociales.<\/p>\n\n\n

\n
\"patras<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Como miembros fundadores de la  Border Violence Monitoring Network<\/a> nosotros, No Name Kitchen, hemos estado alzando la voz para denunciar estas devoluciones ilegales desde 2019, y a\u00f1adimos todos los testimonios al sitio web de BVMN.<\/p>\n\n\n\n

 Aqu\u00ed <\/a> puedes leer la historia de una devoluci\u00f3n de un menor de Afganist\u00e1n que ocurri\u00f3 recientemente:<\/p>\n\n\n\n

Esta es la historia de un menor de 16 a\u00f1os de Afganist\u00e1n. Parti\u00f3 del \u201cPuerto Nuevo\u201d en Patras el 23 de septiembre. Se mont\u00f3 en un cami\u00f3n y luego en el ferry y alrededor de las 17:30 estaba de camino a Ancona. El ferry era el \u201cCampe\u00f3n Hel\u00e9nico\u201d de Anek Lines. Todo seg\u00fan lo que nos ha explicado.<\/em><\/p>

24 horas despu\u00e9s, el 24 de septiembre, el barco lleg\u00f3 a su destino. El cami\u00f3n en el que estaba escondido ten\u00eda que ser el primero en salir del ferry. Sin embargo, antes de encender el motor, el conductor del cami\u00f3n fue a revisar que todo estuviera bien, y fue cuando vio al chico escondido.<\/em><\/p>

El camionero llam\u00f3 a la polic\u00eda portuaria y a las 16:00 horas llegaron dos guardias de seguridad de entre 30 y 40 a\u00f1os y una mujer, de aproximadamente 25 a\u00f1os, para llevarse al joven menor. Lo llevaron a una peque\u00f1a habitaci\u00f3n en la parte superior del bote, donde hac\u00eda \u201cun fr\u00edo incre\u00edble\u201d. El chico explic\u00f3 que no eran agresivos, pero que no le explicaron nada. Dijo que estaba totalmente perdido y comenz\u00f3 a enviar mensajes de texto a algunos amigos en Grecia:<\/em><\/p>

\u00a0\u201c\u00bfQu\u00e9 debo hacer?\u201d, \u201c\u00bfQu\u00e9 me est\u00e1n haciendo?\u201d, \u201c\u00bfAd\u00f3nde me llevan? Estoy aterrorizado, por favor ay\u00fadame\u201d<\/em><\/p>

Luego, el ferry sali\u00f3 de Ancona, hizo una parada en Igoumenitsa y continu\u00f3 hacia Patras. Con un poco de retraso, el \u201cCampe\u00f3n Hel\u00e9nico\u201d lleg\u00f3 a Patras a las 6:00 p. m. el 25 de septiembre. Seg\u00fan los informes, el chico fue esposado y llevado a la oficina de commando de Patras. No recuerda cu\u00e1ntos oficiales estuvieron involucrados en toda la parte griega del incidente. All\u00ed ten\u00eda comida y agua. Un traductor le explic\u00f3 que lo iban a llevar a un albergue para menores. Despu\u00e9s de tres d\u00edas en la oficina del commando, fue trasladado al albergue de Patras.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

No es un caso aislado<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n

Pero este no es el \u00fanico caso. La gente, la mayor\u00eda de las veces j\u00f3venes (s\u00f3lo el hecho de saltar al puerto de Patras requiere ser muy \u00e1gil), nos cuentan a menudo terribles testimonios de c\u00f3mo han sido maltratados por las autoridades italianas una vez llegan a cualquier puerto italiano como Ancona, Bari o Venecia y en el transbordador mientras son ilegalmente devueltos a Grecia. Tambi\u00e9n visitamos de vez en cuando la ciudad griega de Igoumenitsa y tambi\u00e9n all\u00ed hemos recogido testimonios de estas pr\u00e1cticas.<\/p>\n\n\n\n

Todas las historias que la gente comparte con nosotros est\u00e1n en l\u00ednea en la p\u00e1gina web de la Border Violence Monitoring Network que es la \u00fanica base de datos con todos los casos de devoluciones ilegales disponibles de forma gratuita y abierta para todos<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n hemos trabajado con la ASGI (Associazione per gli Studi Giuridici sull\u2019Immigrazione) que nos ha apoyado para dar m\u00e1s visibilidad a estas pr\u00e1cticas ilegales.  Aqu\u00ed<\/a> puedes leer m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En estos momentos, el n\u00famero de personas que viven en Patras no es muy alto. Puede rondar las 30 (dependiendo del d\u00eda). Pero ha habido \u00e9pocas en las que nos reun\u00edamos diariamente con unas 200 personas y muchas de ellas ven\u00edan a nosotros con las historias de estas devoluciones que siguen un patr\u00f3n similar: violencia f\u00edsica o verbal, personas esposadas, derechos no respetados<\/strong> (si una persona est\u00e1 en tierra italiana y quiere pedir asilo, est\u00e1 en su derecho e Italia DEBE respetarlo y comenzar el proceso legal siguiendo las leyes de la Uni\u00f3n Europea). Muchas veces las personas son retenidas en habitaciones sin comida ni agua, incluso a veces se les niega la atenci\u00f3n m\u00e9dica si se sienten enfermos a lo largo de este proceso.<\/p>\n\n\n\n

Muchas veces estas personas son menores que viajan solos desde zonas en conflicto como Afganist\u00e1n o Kurdist\u00e1n.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Puedes encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestras redes sociales y en la base de datos de BVMN donde subimos todos los testimonios. Muchos medios en los \u00faltimos d\u00edas hablan de esto como una pr\u00e1ctica del \u201cgobierno italiano de extrema derecha\u201d y, aunque nunca defenderemos a este gobierno que ya est\u00e1 tomando decisiones para dejar morir a m\u00e1s personas en el mar Mediterr\u00e1neo, recordemos que esto ha estado sucediendo durante a\u00f1os fuera quien fuera el gobierno que gobernara el pa\u00eds.<\/strong> Y est\u00e1 sucediendo en todos los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea con nuestras pol\u00edticas fronterizas racistas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por B.B\u00e9cares\/No Name Kitchen. Fotos de Alesia A. \/ No Name Kitchen Desde enero de 2019, No Name Kitchen est\u00e1 presente en Patras con el objetivo de denunciar las devoluciones ILEGALES de personas desde Italia a Grecia. Las fotos de esta publicaci\u00f3n fueron tomadas recientemente en un ferry. Como se puede ver, hay una sala […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[106,168,108,126],"class_list":["post-2455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grecia","tag-border-violence","tag-europa-2","tag-migration","tag-refugiados-2","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2455"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2457,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455\/revisions\/2457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}