{"id":1501,"date":"2022-10-14T11:02:35","date_gmt":"2022-10-14T11:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/?p=1501"},"modified":"2022-12-30T12:19:18","modified_gmt":"2022-12-30T12:19:18","slug":"cubans-in-the-balkans-the-quest-of-mayte-and-her-children","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/cubans-in-the-balkans-the-quest-of-mayte-and-her-children\/","title":{"rendered":"CUBANOS EN LOS BALCANES. LA B\u00daSQUEDA DE UN FUTURO"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><strong><em>Texto y video por Laura<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace unas semanas, Mayte, de Cuba, nos narr\u00f3 su historia con la intenci\u00f3n de dar voz a las situaciones en las cuales se encuentran muchas de las personas en movimiento. Mayte, nos explica que sali\u00f3 de Cuba en b\u00fasqueda de libertad. No es la primera que nos hablan de ello: <strong>Son muchas las personas cubanas en movimiento que nos encontramos en la ciudad de Bihac. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe title=\"Cubans in the Balkans. The story of Mayte and her children.\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BZ5IWXLR0mY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos cuentan la dificultad, e incluso imposibilidad, que tienen en su pa\u00eds de origen para abastecerse de productos tan esenciales como la comida. \u00c9sto les obliga a abandonar el pa\u00eds y dejar atr\u00e1s la vida que all\u00ed hab\u00edan construido <strong>en su b\u00fasqueda para encontrar un lugar donde empezar de nuevo.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Sin embargo, con l<strong>a falta de v\u00edas legales y seguras<\/strong> para que las personas de origen cubano lleguen a los Estados Unidos o a la Uni\u00f3n Europea, muchas de ellas nos cuentan que su \u201cmejor\u201d opci\u00f3n es volar a Rusia o Serbia, pa\u00edses donde se les permite la entrada. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas de ellas explican su intento de establecerse en Rusia o Serbia, pero expresan que los obst\u00e1culos de ser migrantes en estos pa\u00edses son muchos y, lamentablemente, se encuentran sin oportunidades para poder vivir de forma digna, por lo cual, frente a esta situaci\u00f3n muchas personas toman la decisi\u00f3n de ir a lo que llaman el \u201cgame\u201d, nombre con el que las personas en movimiento denominan al intento de llegar a alg\u00fan pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea donde empezar una nueva vida, arriesgando la vida teniendo que cruzar a pie bosques y r\u00edos durante d\u00edas. <strong>En muchas ocasiones, las personas en movimiento nos cuentan que pagando elevadas sumas de dinero pueden cruzar ocultos en taxis o camiones, pero que cuando no tienen recursos, lo hacen andando durante horas e incluso d\u00edas.<\/strong> Esta \u00faltima opci\u00f3n es la que nos cuentan que tomaron Mayte y sus hijos en su intento de llegar a Croacia desde Bosnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su historia, como tantas otras, es dura. Mayte, junto con su hija de once a\u00f1os y su hijo de diecisiete, sali\u00f3 de Bihac un viernes a las seis de la tarde y regres\u00f3 de forma forzada el lunes siguiente por la ma\u00f1ana. <strong>Fueron tres d\u00edas, aunque como nos expres\u00f3, la percepci\u00f3n del tiempo se distorsiona por completo cuando se vive una experiencia as\u00ed. <\/strong>Durante estos tres d\u00edas, Mayte y sus hijos anduvieron por el bosque horas y horas sin apenas poder descansar, comer o beber agua. Estuvieron en territorio Croata dos veces, aunque su experiencia qued\u00f3 lejos de la alegr\u00eda de sentirse por fin a salvo. En ambas ocasiones la polic\u00eda croata los devolvi\u00f3 ilegalmente a Bosnia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/part-1-photo-1.2.-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1504\" srcset=\"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/part-1-photo-1.2.-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/part-1-photo-1.2.-600x450.jpeg 600w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/part-1-photo-1.2.-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/part-1-photo-1.2.-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/part-1-photo-1.2.-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/part-1-photo-1.2..jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la primera ocasi\u00f3n hab\u00edan andado hasta llegar a un pueblo croata. De hecho, se encontraban a punto de coger un autob\u00fas direcci\u00f3n Zagreb cuando la polic\u00eda apareci\u00f3. Los agentes los pararon, los cachearon (tanto a Mayte como a sus hijos), les confiscaron todas sus pertenencias (durante horas) y les obligaron a subir en la parte trasera de un coche (concretamente en una c\u00e9lula de traslado que les aislaba de los agentes). <strong>Sin explicarles a d\u00f3nde se dirig\u00edan, les transportaron hasta el monte, dej\u00e1ndolos de nuevo en territorio bosnio.<\/strong> Los llantos de los ni\u00f1os y las s\u00faplicas de Mayte, que ped\u00eda ayuda como demandante de asilo, no evitaron que la polic\u00eda los devolviera ilegalmente a Bosnia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En territorio bosnio, encontraron una casa abandonada en medio del monte donde poder \u201cdescansar\u201d durante unas horas. \u201cNo hab\u00eda agua, ni electricidad, ni puertas ni ventanas y estaba muy sucia\u201d, explica Mayte. A\u00fan as\u00ed se refugiaron all\u00ed y al cabo de unas horas volvieron a ponerse en marcha.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PHOTO-video-2.2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1506\" srcset=\"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PHOTO-video-2.2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PHOTO-video-2.2-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PHOTO-video-2.2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PHOTO-video-2.2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PHOTO-video-2.2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cruzaron la frontera de nuevo, nos explica Mayte, aunque poco tard\u00f3 en aparecer la polic\u00eda. Eran las 10 de la noche y <strong>Mayte les volvi\u00f3 a pedir ayuda como demandante de asilo. <\/strong>Cuando por fin pareci\u00f3 que los agentes estaban dispuestos a ayudar, les hicieron subir a un veh\u00edculo para llevarles, supuestamente, a una comisar\u00eda o a un campo para personas refugiadas. Sin embargo la realidad fue muy distinta. Cuando el veh\u00edculo se detuvo y les abrieron las puertas, les estaban esperando m\u00e1s de seis polic\u00edas, aunque Mayte nos cuenta que en ese momento puso en duda el hecho de que fueran realmente polic\u00edas, ya que <strong>llevaban la cara cubierta con pasamonta\u00f1as, iban vestidos de color oscuro y adem\u00e1s llevaban porras y rifles.<\/strong> Tras mostrarle a Mayte im\u00e1genes de&nbsp; los agentes de las fuerzas de \u201cIJP\u201d, en ingl\u00e9s <em>Croatian Intervention Police, <\/em>Mayte pudo identificar que que probablemente se trataba de estas mismas unidades de polic\u00eda que frecuentemente usan pasamonta\u00f1as negros para ocultar sus rostros actuando con total impunidad.<em> (<\/em>Tal como demuestra Lighthouse Reports en <a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.lighthousereports.nl\/investigation\/unmasking-europes-shadow-armies\/\" target=\"_blank\"><em>UNMASKING EUROPE\u2019S SHADOW ARMIES<\/em> (2021)<\/a> los cuerpos oficiales de \u201cIJP\u201d, <strong>financiados por la Uni\u00f3n Europea, operan, frecuentemente de forma violenta, durante los \u201cpushbacks\u201d, <\/strong>es decir, en las mismas devoluciones ilegales que ejecutan retornando a las personas migrantes al pa\u00eds fronterizo de donde salen). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de Mayte, estos polic\u00edas les obligaron a andar por el monte una vez m\u00e1s. Caminaron hasta llegar a un r\u00edo que estaba pr\u00e1cticamente seco y fue all\u00ed donde los agentes se detuvieron y empezaron a gritar \u201cGo!! You have to go!!\u201d. Mayte y los ni\u00f1os, desorientados y exhaustos, cruzaron el r\u00edo, pero no ve\u00edan la posibilidad de seguir andando a oscuras por el monte. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u201cNo ten\u00eda internet y no pod\u00eda irme porque no sab\u00eda d\u00f3nde estaba\u201d, explica, por lo que les prometi\u00f3 a los polic\u00edas que se ir\u00eda cuando amaneciera. \u201cNo ten\u00edamos fuerzas, no ten\u00edamos agua y no ten\u00edamos comida\u201d, nos explica Mayte.&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" src=\"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/podcastimage-1024x636.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1508\" srcset=\"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/podcastimage-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/podcastimage-600x372.jpg 600w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/podcastimage-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/podcastimage-768x477.jpg 768w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/podcastimage-1536x953.jpg 1536w, https:\/\/www.nonamekitchen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/podcastimage.jpg 1740w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de ser conducidos durante kil\u00f3metros y ser <strong>abandonados si ninguna ayuda en mitad de una zona boscosa en la zona fronteriza entre Croacia y Bosnia<\/strong>, decidieron sentarse y esperar hasta el amanecer. Al otro lado del r\u00edo, se encontraban los polic\u00edas, que no les dejaron solos ni un minuto. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u201cFue all\u00ed d\u00f3nde empez\u00f3 una tortura psicol\u00f3gica que dur\u00f3 toda la noche\u201d, explica Mayte. <strong>Aunque los polic\u00edas no llegaron a cruzar el r\u00edo en ning\u00fan momento<\/strong> (durante la noche Mayte entendi\u00f3 que el r\u00edo delimita la frontera entre Croacia, d\u00f3nde se encontraban los \u201cpolic\u00edas\u201d, y Bosnia, d\u00f3nde estaban ellos), <strong>no pararon de asustarlos: \u201chac\u00edan ruidos con la tonfas cuando todo estaba oscuro, gritaban constantemente, prend\u00edan y apagaban las linternas y se burlaban de nosotros\u2026\u201d<\/strong>. Los hijos de Mayte se tumbaron en el suelo, mojados y temblando de fr\u00edo intentaron descansar. Mayte se qued\u00f3 de p\u00ede toda la noche, pendiente de la situaci\u00f3n. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando al fin amaneci\u00f3, Mayte y sus hijos se pusieron en marcha con la intenci\u00f3n de llegar a cualquier sitio donde poder descansar. La idea de seguir intentando cruzar la frontera ya no exist\u00eda en sus mentes, Mayte necesitaba sentir que se encontraban a salvo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No ten\u00edan ni GPS, ni internet, as\u00ed que siguiendo su intuici\u00f3n encontraron al fin una casa donde hab\u00eda una persona despierta. \u00c9sta <strong>les indic\u00f3 hacia donde deb\u00edan andar para llegar al campo de refugiados de Boric<\/strong>i, en Bihac, y les ofreci\u00f3 agua y bebidas energizantes: \u201cliteralmente, \u00e9sto nos salv\u00f3 la vida\u201d, expresa Mayte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, a 50 km de distancia del campo de refugiados, pas\u00f3 un taxi. Mayte, frente a la desesperaci\u00f3n de sus hijos, gast\u00f3 cuarenta de los cincuenta Euros que le quedaban para poder llegar al campamento de Borici. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><strong>Llegaron exhaustos.<\/strong> <\/strong>\u201cSolamente necesitaba dormir, llev\u00e1bamos muchos d\u00edas sin dormir, comer\u2026 Y, fundamentalmente, saber que la vida de mis hijos estaba a salvo, porque en esos momentos uno se cuestiona haber puesto la vida de sus hijos en peligro\u201d.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a Mayte, quien comparti\u00f3 su historia con panuestro equipo en Bihac y, quiere compartirla tambi\u00e9n con los seguidores de nuestras plataformas, para reivindicar as\u00ed, lo que muchas de las personas en movimiento experimentan a diario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La historia de Mayte, es la historia de miles que escapan de sus pa\u00edses de origen, huyendo de la pobreza o la persecuci\u00f3n, para encontrarse una Europa que les cierra las puertas de forma violenta.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[156,152,155,153],"tags":[],"class_list":["post-1501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bosnia-3","category-pushbacks-2","category-union-europea","category-violencia","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1501"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2330,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501\/revisions\/2330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonamekitchen.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}