[:es]

ŠID / VELIKA KLADUŠA / PATRAS

Freedom of movement

QUIÉNES SOMOS


La No Name Kitchen (NNK) es una asociación sin ánimo de lucro integrada por personas voluntarias de distintos países que desarrolla sus actividades en en el pueblo de Šid (Serbia), a cinco quilómetros de la frontera con Croacia, en Velika Kladuša (Bosnia), a dos quilómetros de la frontera croata.

La NNK nació el día 3 de febrero de 2017 en Belgrado, momento en el que las personas impulsoras del proyecto empezaron a proveer de alimento y recursos de cocina con tal de hacer una cobertura, como mínimo de manera parcial, de las necesidades básicas de todas las personas refugiadas que vivían en las antiguas barracas de la estación de ferrocarril. Así pues, en colaboración con ellas, se llegaron a distribuir más de quinientas raciones de comida caliente al día en una época del año en la que las temperaturas mínimas llegaban a los veinte grados bajo cero.

El 10 de mayo de 2017, el gobierno serbio desalojó y demolió las barracas, lo que supuso que más de un millar de personas fueran disgregadas y forzadas a entrar en el sistema de campos de refugiados o, en el caso que fuera posible, en el sistema de asilo.

Esta medida comportó un estancamiento en las personas forzadas a instalarse en los campos situados al sur del país, a 500km de distancia de la frontera croata. A la vez, las instituciones no proponen ningún modo de desarrollo de una vida digna en un país donde conseguir asilo es prácticamente imposible (sólo 4 personas consiguieron este estatus en 2017 de los más de 20.000 que recibieron asesoramiento, según los datos de ACNUR).

Diecinueve días más tarde, la NNK trasladó su actividad en uno de los puntos donde se sigue desarrollando actualmente: en Šid, una de las zonas calientes por lo que respeta a los flujos migratorios con destino a la UE. Desde entonces se ha ido ampliando el nivel y las áreas de actuación, las cuales se explican en el apartado “QUÉ HACEMOS”.

Paralelamente a la cobertura de necesidades básicas, el proyecto considera como objetivo principal fomentar la solidaridad entre iguales desde la integración, el respeto, la no discriminación y el apoyo mutuo; a la vez que plantea el empoderamiento de las personas refugiadas, dentro de los límites establecidos por su condición material actual, que se refleja en su participación en las tareas diarias y en su influencia en las decisiones adoptadas.

Aviso legal y condiciones de uso
Política de privacidad

[:en]

ŠID / VELIKA KLADUŠA / PATRAS

Freedom of movement

ABOUT


No Name Kitchen (NNK) is an NGO comprised by volunteers from several countries and develops its activities in Šid (Serbia), 5km away of the Croatian border, in Velika Kladuša (Bosnia), 2km away of Croatia.

The NNK was born on February 3rd, 2017 in Belgrade. At that moment, the driving forces of the project, started to provide food and kitchen resources in order to cover, at least partially, the basic needs of all the refugees who lived in the old barracks of the train station. In collaboration with them, we got to distribute more than 500 meals per day, in a time period where the temperature dropped to -20º.

On May 10th, 2017, the Serbian government evicted and demolished the barracks, which meant that more than a thousand people were dispersed and forced to enter in the camp system or, in the measure of possible, in the asylum system. 

This measure implied an standstill of the people who were forced to move to the camps located in the south of the country, 500km away from the Croatian border. At the same time, the institutions don’t propose any mean of development towards a dignified way of life in a country where getting asylum is practically impossible (during 2017, only 4 people were granted this status of more than 20.000 thousand who received counseling on asylum, based on the UNCHR data).

19 days later, the NNK moved its activities to one of places where it’s still present currently: in Šid, one of the hottest spots for migration with destination to the EU. Since that moment, the level and areas of intervention have been increased, which are explained in the tab WHAT DO WE DO.

In parallel to the coverage of basic needs, the project considers as main goal to foster the solidarity between equals from the integration, respect, no discrimination and mutual support; at the same time, sets out the empowerment of the refugees, within the scope of their limitations because of his current condition, which is reflected in their participation in the daily tasks and in their influence in the decisions made.

Legal notice and terms of use

Data protection policy

[:fr]

ŠID / ROME / VELIKA KLADUŠA

Freedom of movement

QUI SOMMES-NOUS


La No Name Kitchen sommes un groupe de personnes indépendantes en provenance du monde entier, avec pour projet de répondre à l’un des besoins les plus élémentaire et universel de chaque personne : l’alimentation.

Depuis le 3 février 2017, nous essayons de travailler avec toutes ces personnes qui, pour une raison ou pour une autre, sont dans l’impossibilité d’avoir accès à de la nourriture. De ce fait, l’un de nos éléments clef est d’agir par solidarité et justice, en nous organisant de manière horizontale et en assemblées. Si vous êtes intéressés pour rejoindre notre projet n’hésitez pas à nous contacter via notre page Facebook.

[:sr]

ŠID / ROME / VELIKA KLADUŠA

Sloboda kretanja

O NAMA


No Name Kitchen (Kuhinja bez imena) je grupa nezavisnih ljudi iz različitih delova sveta. Naša namera je pokrivanje jedne od najosnovnijih i univerzalnih čovekovih potreba: hrana.
Od 3. februara 2017, mi dajemo podršku ljudima koji iz različitih razloga nemaju pristup hrani. Naša namera je da pokažemo solidarnost i pravednost, I naš način organizovanja je horizontalan i asemblaran.

Ukoliko bi želeli da nam se priključite, možete nas kontaktirati ovde ili putem Facebook stranice.

[:]